"אזור פרא מגונדר"- יוצרים: מירב כהן וטל ריינן. בהפקת תיאטרון חיפה. תמונע, 12 ביולי

צילום: באדיבות יח'צ עבודתם של מירב כהן וטל ריינן מוגדרת בכותרת המשנה כ-Dance Rock Opera  בשפה האנגלית, אולי כי כל חלופת תרגום בעברית נשמעת כברווז צולע. כמובן יכלו השניים לחסוך את ההתלבטות- במידה והייתה- ולמצוא תת כותרת שתדייק את המוצר הבימתי, שכן המחול הפרפורמטיבי יתקשה להצדיק את תיאורו כסוגה המכילה במידה משמעותית אופרה ורוק עם…

"בזמן שהגחליליות נעלמות". כוריאוגרפיה: מור שני. ביצוע: 'תיאטרון מחול ענבל'. סוזן דלל, 5/7/1

צילום: אפרת מזור   הקדמה   בחירת השם 'בזמן שהגחליליות נעלמות' התגלה כבחירה מאד מוצלחת שמכילה כמה וכמה הקשרים מעניינים לכשעצמם. מור שני מצטט בדף התכנייה משפטים ספורים מתוך 'הישרדות הגחליליות' של ז'ורז' דידי הוברמן, ממנו שאב את השם והדימוי שדידי-הוברמן הפילוסוף וההיסטוריון של האמנות אימץ בעקבות מאורות קודמים. בעקבות צאתו לאור של תרגום היצירה…